مواقع ضد الكراهية

وقع على الميثاق - sign the code


ميثاق شرف المواقع الالكترونية ضد خطاب الكراهية
Code of Ethics of Websites Against Hate

أولا :

حرية التعبير مكفولة للجميع وهي مكسب لا يمكن النيل منه فهو جزء لا يتجزأ من الحريات الأساسية المنصوص عليها في :

  • ميثاق الأمم المتحدة الذي نص في بابه التاسع من المادة (٥٥ ج) على أن "يشيع في العالم احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية للجميع بلا تمييز بسبب الجنس أو اللغة أو الدين، ولا تفريق بين الرجال والنساء، ومراعاة تلك الحقوق والحريات فعلاً".
  • العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية الذي نص في المادة الثانية على أنه "تتعهد كل دولة طرف في هذا العهد باحترام الحقوق المعترف بها فيه، وبكفالة هذه الحقوق لجميع الأفراد الموجودين في إقليمها والداخلين في ولايتها، دون أي تمييز بسبب العرق، أو اللون، أو الجنس، أو اللغة، أو الدين، أو الرأي سياسيا أو غير سياسي، أو الأصل القومي أو الاجتماعي، أو الثروة، أو النسب، أو غير ذلك من الأسباب".
  • وكذلك في المادة ١٩ البند (٢) الذي نص على أن "لكل إنسان حق في حرية التعبير. ويشمل هذا الحق حريته في التماس مختلف ضروب المعلومات والأفكار وتلقيها ونقلها إلى آخرين دونما اعتبار للحدود، سواء على شكل مكتوب أو مطبوع أو في قالب فني أو بأية وسيلة أخرى يختارها".
  • الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في مادته (١٩) التي تنص على أن “لكل شخص حق التمتع بحرية الرأي والتعبير، ويشمل هذا الحق حريته في اعتناق الآراء دون مضايقة، وفى التماس الأنباء والأفكار وتلقيها ونقلها إلى الآخرين، بأية وسيلة ودونما اعتبار للحدود”.
  • دستور مملكة البحرين الذي نص في مادته (٢٣) من الباب الثالث (الحقوق والواجبات العامة) أن “حرية الرأي والبحث العلمي مكفولة، ولكل إنسان حق التعبير عن رأيه ونشره بالقول أو الكتابة أو غيرهما، وذلك وفقا للشروط والأوضاع التي يبينها القانون، مع عدم المساس بأسس العقيدة الإسلامية ووحدة الشعب، وبما لا يثير الفرقة أو الطائفية.
  • ميثاق العمل الوطني الذي نص في فصله الأول (رابعا : حرية التعبير والنشر) على أن “لكل مواطن حق التعبير عن رأيه بالقول أو بالكتابة أو بأي طريقة أخرى من طرق التعبير عن الرأي أو الإبداع الشخصي، وبمقتضى هذا المبدأ فإن حرية البحث العلمي وحرية النشر والصحافة والطباعة مكفولة في الحدود التي يبينها القانون.

على أن تكون هذه الحرية مسئولة في إطار الحفاظ على النسيج الاجتماعي ولا تتعدى على حريات الآخرين أو انتماءاتهم الدينية أو المذهبية أو الفكرية.

ثانيا :

نؤكد على أن حرية النقد والرقابة على المؤسسات الأهلية والحكومية حق أصيل للمواقع والمنتديات والمدونات لا يمكن النيل منه أو اجتزائه على اعتبار أن المواقع والمنتديات والمدونات جزء من السلطة الرابعة، ولا تراجع عن سقف الحرية القائم.

ثالثا :

نسعى إلى رفع مستوى الحوار والنقاش في إطارهما الديمقراطي بكل حرية وعدالة بعيدا عن أي تحريضات على أساس العرق أو الجنس أو الطائفة أو المذهب أو الإيديولوجية والفكر، متعهدين برفع الضرر.

رابعا :

نصبو من خلال إدارتنا للمواقع والمنتديات والمدونات ومراقبتها والإشراف عليها والمشاركة فيها خدمة الوطن والمواطنين تحت ظلال الحرية التعددية القائمة على التفاهم والتشاور وتبادل وجهات النظر من دون أي تلميحات على أساس العرق أو الجنس أو الطائفة أو المذهب أو الإيديولوجية والفكر.

خامسا :

ندين إنشاء أو تأسيس أو تشكيل مواقع أو منتديات أو مدونات تحض على الكراهية أيا كانت تلك الجهات المؤسسة رسمية أو أهلية أو من مؤسسات المجتمع المدني.

كما نرفض صراحة وبتشدد أي طرح يحرض على الكراهية أو العنف أو التمييز لأي فئة وسنعلن عن موقفنا الرافض لكل ما يعزز التفرقة بين أبناء المجتمع الواحد لما له من أضرار على الوحدة الوطنية والوطن، وسنتخذ إزاء ذلك ما نراه مناسبا بحسب ما تنص عليه المذكرة التفسيرية للميثاق.

سادسا :

نشدد على التزامنا الكامل في حذف كل مخالفة لهذا الميثاق تطرح في مواقعنا ومنتدياتنا ومدوناتنا تأكيدا على وحدة الصف الوطني والوقوف بحزم اتجاه النيل من طوائف أو اتجاهات يراد الإساءة إليها.

سابعا :

نرفض إغلاق المواقع الالكترونية والمنتديات والمدونات بقرار إداري وبإرادة منفردة ونؤكد على أن القضاء المستقل هو صاحب الاختصاص واتخاذ القرار الفيصل، وسنعلن عن التضامن الكامل مع كل من وقع عليه الضرر من إجراءات وقرارات بعيدة عن القضاء.

الفهرس:

First

Freedom of expression is guaranteed for everyone. It is an inalienable right and an integral part of the fundamental freedoms provided for in:

  • The United Nations Charter, Chapter IX, Article 55 (c): “universal respect for, and observance of, human rights and fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language, or religion and no discrimination between men and women, and taking these rights and freedoms into serious consideration”.
  • The International Covenant on Civil and Political Rights, Article 2: “Each State Party to the present Covenant undertakes to respect and to ensure to all individuals within its territory and subject to its jurisdiction the rights recognized in the present Covenant, without distinction of any kind, such as race, color, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, descent, birth or other status.”
  • Moreover, in Article 19 (2): “Everyone shall have the right to freedom of expression; this right shall include freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either in writing or in print, in the form of art, or through any other media of his choice.”
  • The International Declaration of Human Rights, Article 19: “Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.”
  • The Constitution of the Kingdom of Bahrain, Chapter III, Article 23 (General Rights and Obligations): “Freedom of opinion and scientific research is guaranteed. Everyone has the right to express his opinion and publish it by word of mouth, in writing or otherwise under the rules and conditions laid down by law, provided that the fundamental beliefs of Islamic doctrine are not infringed, the unity of the people is not prejudiced, and discord or sectarianism is not aroused.”
  • The National Action Charter, Chapter I (Fourth: Freedom of expression and publication): “Every citizen shall have the right to express himself orally, in writing or in any other way of expression of personal opinion or creativity. Under this law, freedom of scientific research, publishing, press and printing are ensured within the scope specified by law”, provided it is a responsible freedom within the scope of preserving the social fabric, and does not infringe on the freedoms of others or their religious, sectarian, or intellectual affiliation.

Second

We confirm that the freedom of criticism and monitoring of civil and governmental institutions is an inalienable and indivisible right of websites, forums, and blogs, since websites, forums, and blogs are part of the fourth power, and there is no retraction of the existing freedom ceiling.

Third

We seek to raise the level of dialogue and debate in their democratic scope in all freedom and fairness, away from any instigation based on race, sex, sect, rite, ideology, or thought, committing ourselves to remove any damage.

Fourth

Through our management, monitoring and supervision of websites, forums, blogs, and participation in said websites, forums and blogs, we strive to serve the country and the citizens by under the freedom plurality based on understanding, discussions, and exchange of opinions without any allusions pertaining to race, sex, sect, rite, ideology, or thought.

Fifth

We denounce the creation, establishment, or formation of websites, forums, or blogs that incite hatred, whether the entities that created said websites, forums and blogs, are official, civil, or belong to civil society. We also clearly and strictly reject any incitement to hatred, violence, or discrimination against any category. We shall announce our stance that rejects anything promoting division among the members of society given the damage it may cause to the national unity and the country, and we shall take the appropriate measures in this respect, in accordance with the provisions of the Code of Ethics’ explanatory memorandum.

Sixth

We emphasize our full commitment to eliminate any violation to this Code that takes place in our websites, forums, and blogs, confirming the national unity and firm determination to prevent any prejudice against any sect or orientation.

Seventh

We refuse the shutting down of websites, forums, and blogs by virtue of an administrative decision and individual will. We declare that independent courts are the competent authority for taking the relevant decisions, and we will declare our full solidarity with any party that was harmed by measures and decisions that were not taken by the justice.



After you have added your name to this petition an e-mail will be sent to the given address to confirm your signature. Please make sure that your e-mail address is correct or you will not receive this e-mail and your name will not be counted.

Name:

E-mail address:

Please enter an optional comment (maximum 255 characters):

Do not display name on website:

Last 10 of 7 signatories

Eman,
"Highly appreciated !"

leandra machado,
"thank you for this wonderful initiative!"

صاحب الكرامة,
"شكراً لكم وإلى الأمام"

Lorena,
"Mashallah this a very good idea. "

Qasim Ahmed A. Rasool

يعقوب السليس,
"نشكر جميع من ساهم في تدشين هذا الميثاق و إلى الأمام دوماً"

محمود اليوسف

 

صور من البحرين

  • Juffair Sea Side 1
  • Al Fateh 1
  • Patron for dresses !!!      !!! نمادج لتفصال  الفساتين
  • Reading holy Quran !!!    !!! العجوز والقرأن

عن الموقع

لقد آثرنا على أنفسنا إنهاء الطريق بالتوافق، ولا شيء غير التوافق، فإذا كان ثمة خلاف يتم تأجيل النقاش في البند المختلف عليه، لحين الاجتماع الذي يليه، وبين الاجتماعين تعقد لقاءات واتصالات جانبية من أجل تقريب وجهات النظر، وبالفعل هذا ما تم.

NO to sectarianism!